Reclaiming Africa: Names, landmarks and cultural heritage
BY NYASAINA KWAMBOKA | SEPTEMBER 12, 2023
Reclaiming Africa: Names, landmarks and cultural heritage
BY NYASAINA KWAMBOKA | SEPTEMBER 12, 2023
Amani, peace.
Indigenous names have meanings, lessons, and teachings deeply rooted in cultural heritage. However, this can be instantly snatched away. This realization began when I arrived in the US for my undergraduate studies in 2019. Fellow students sat in a circle, and we went clockwise, introducing ourselves. When it was my turn, I confidently stated, "My name is Nyasaina; I am from Kenya. And with that, an unusual silence pierced through the room, quizzical smiles and squinted eyes. I repeated my name with a big smile emphasizing the pronunciation as NEEYASAIINA. Despite my efforts, one of the students interrupted, "Neeya- sai?? Sai! We will call you Sai." At that moment, my identity, my name, the only thing I genuinely own on this planet, was instantly altered to cater to implicit biases of having an African/foreign name.
The same is true for individuals and iconic landmarks such as Lake Victoria, Victoria Falls, and Lakes Chad or Albert. After the invasion by German and British colonizers, they renamed these landmarks out of desperation to immortalize their own identities, disrupting the native cultural and historical significance held by African people. Notable instances include the renaming of Lake Mwitanzige to Lake Albert in 1864 and the transformation of Mosi-oa-Tunya Falls to Victoria Falls by David Livingstone in 1855. Embu people called Mt. Kirenyaa (the sacred mountain where god resides) was truncated to Mt. Kenya by Johanne Ludwig Krapf in 1849, Ubinu (Land of inexhaustible resources) to Benin City. The anglicization, corruption, and truncation of local names in favor of European ones perpetuate colonial ownership, creating a psychological calamity that echoes through decades of independence.
“erasing” the identities of the conquered and colonized communities
This shows the evident impact of foreign domination over landmarks and natural bodies; their native African names were distorted and replaced by alien names because the colonial groups were establishing their political visibility. Bota Thura Manatsha explains that colonialism played a significant role in "erasing" the identities of the conquered and colonized communities in many ways by giving names that had no value to the local communities.
Lake Victoria, also called Lake Nyanza, is the mother of the Nile and stands as the largest freshwater body in Africa. According to Paukwa, the diverse ethnic groups residing along its shores have assigned different names to this vast expanse. The Lugandans that stay on the Western shores of this lake describe it as Lake Naluubaale, meaning "the mother of guardian gods." Further south, the Kerewe people call it Lake Ukerewe for its position in their country. It is named Nam Lolwe, or the Endless Lake, in the same region by the Luo people on its Western shores. Despite shared advocacy and discussions among the three countries bordering the lake, namely Uganda, Kenya, and Tanzania, regarding a potential name change, an unfortunate lack of agreement has maintained the status quo. There needs to be a change and with collective agreement from local native communities.
"One century and six decades of oppression later ..."
Nestled in the southern part of Africa, it is a member of the world's seven wonders, the magnificent Mosi-oa-Tunya Falls, aptly translating to the Smoke that Thunders. According to Danmore, in 1855, the local Tonga people and their chief in present-day Zimbabwe graciously welcomed a Scottish immigrant, David Livingstone, into their community. They guided him on a tour of the majestic Mosi-oa-Tunya Falls. However, upon returning to England, Livingstone claimed he had been the first man to see it and named it Victoria Falls after Queen Victoria. To this day, there are two enormous David Livingstone statues on either side of the falls, deliberately excluding the chief and the local communities historically dwelling by these falls. These events sit against the backdrop of a British invasion by troops who had been trained to crush African tribes on behalf of the crown. The retention of these colonial names serves the British Empire. It contributes to the erasure of local memories, even though Mosi-oa Tunya was known as this by the people who inhabited the area during the Palaeolithic era.
The significance of African names and naming ceremonies extends deep into our cultural, religious, and historical roots. It begs the question: Why not christen these locations with the names of iconic African figures such as Mandela, Maathai, Kwame Nkrumah, Robert Mugabe, Mansa Musa, Queen Nzinga, or Koffee Anaan? As long as these Anglicized names persist on our landmarks, we remain bound to the chains of colonial territorial markings, far from the true essence of freedom. Ripon Falls, Uganda, Victoria Falls, Zimbabwe, Lake Victoria ( Uganda, Kenya, Tanzania), Lake Albert, Lake George, and Lake Edward remain with their colonial territorial markings. My question is, why should we continue to uphold European interests one century and six decades of oppression later?
“As long as you speak my name, I shall live forever.” African proverb
We need to change the African names of natural bodies to restore Africa's authentic identity. Nna O. Oluocha reiterates, "Decolonizing Indigenous African place names is not an exercise conceived to be without some challenges. Nowhere in the world has reconstruction of former namescapes ever enjoyed a hitch-free, smooth ride; there are always some hiccups to contend with. The formal process of reclaiming the indigenous place names may face political, social, practical and financial obstacles." Having acknowledged that, there have been successful widespread efforts such as the reversal of French Sudan to Mali, Stanleyville DRC to Kisangani, Livingstone in Zambia to Maramba, Fort Victoria to Masvingo, and from Sai back to Nyasaina…
Reclaiming Africa - A short Poem
Before the sun sets, we must regain what is ours,
From the colonial grasp, we need our power,
They grabbed our land and claimed our names,
Our identities shaped by their invasive games,
They re-wrote, re-named, and re-attached the meaning of our existence,
From Mwitanzige’s grace to Albert’s presence
From Mosia-oa Tunya's roar to Victoria’s thunder
I’m a reflection of Mosia-oa-Tunya and Nyanza's indigenous names,
For our shared heritage, and ancestry remains the same.
And so we must reclaim what is ours before the sun sets.
Nyasaina Kwamboka
Resources / References
Mbenzi, Petrus Angula. “Renaming of Places in Namibia in the Pre-Colonial, Colonial and Post-Colonial Era: Colonising and Decolonising Place Names.” Journal of Namibian Studies : History Politics Culture, vol. 25, 30 June 2019, pp. 71–99, https://namibian-studies.com/index.php/JNS/article/view/177/177
Danmore, Migrant Voice. “My Black History Month: The Story of the Falls.” Medium, 25 Oct. 2017,https://medium.com/@MigrantVoiceUK/my-black-history-month-the-story-of-the-falls-1a636dda2a1d \
Nna, O Uluocha. “Decolonizing Place-Names: Strategic Imperative for Preserving Indigenous Cartography in Post-Colonial Africa.” African Journal of History and Culture, vol. 7, no. 9, 30 Sept. 2015, pp. 180–192, https://doi.org/10.5897/ajhc2015.0279.
Mawere, Munyaradzi, and Tapuwa R. Mubaya, editors. Colonial Heritage, Memory and Sustainability in Africa: Challenges, Opportunities and Prospects. Langaa RPCIG, 2016. JSTOR, https://doi.org/10.2307/j.ctvh9vt98.
Nyasaina Kwamboka is the founder of The African Environmental Youth Advisory. She is an Economist, Environmental Researcher, and educator.
For more information, review her website.